(Mensaje en español después del texto en inglés)
Dear Parishioners,
I want to offer my appreciation to you for welcoming me to Emmaus and Queen of Angels with an open heart. Your kindness to me is a sign of the depth of faith and charity that truly exists as the foundation of our beautiful parish. As the days and months continue forward, I know that we shall experience many blessings from the loving hands of Our Lord!
As I write these words to you, I am in my office and the sound of construction is my new favorite music! During the day our wonderful staff, and I, hear many rhythms of machines that break the rock, pick it up and haul it away. In the late afternoons a truck with a heavy spray of water washes off the driveway and parking areas so that all the levels are pristine! Please remember this project in your prayers that Our Lord will continue to bless our efforts and bring it safely and successfully to completion.
Lord, let the effect of your blessing remain with Emmaus to give your faithful people new life and strength of spirit, so that the power of your love will enable us to accomplish what is right and good. Amen.
Our Bishop Joe Vasquez has given the day for the Sacrament of Confirmation to be Saturday, August 1st at 10:00 AM. The experience of Confirmation will be a life-long blessing for our candidates and will also renew our parish in the graces of the Holy Spirit. I am sincerely grateful to our parents and catechists and sponsors who have dedicated themselves to preparing our young parishioners to receive this Sacrament that will initiate them into the fullness of the Catholic Faith.
Your Pastor,
Father David
___________________________________________________________________
Queridos Feligreses,
Quiero ofrecerles mi agradecimiento por darme la bienvenida con un corazón abierto, tanto en Emmaus como en la capilla Queen of Angels. Su muestra de amabilidad hacia mí es un signo de la profunda fe y caridad verdaderas que existen como cimiento de nuestra hermosa parroquia. En los próximos días y meses, yo sé que vamos a experimentar muchas bendiciones provenientes de las manos amorosas de Nuestro Señor.
Mientras les escribo estas palabras, estoy en mi oficina y ¡el ruido de la construcción es mi nueva música favorita! Durante el día, nuestro extraordinario personal de oficina y yo, escuchamos muchos ritmos de las máquinas rompiendo la roca, luego la recogen, y la transportan a otro lado. En las tardes, un camión de agua “baña” a presión los accesos de pavimento y el estacionamiento para que todas estas áreas queden limpias de nuevo. Les pido que recuerden en sus oraciones este proyecto, para que Nuestro Señor siga bendiciendo nuestros esfuerzos y así lograr que se finalice de forma segura y exitosa.
Señor, que el efecto de tu bendición permanezca con Emmaus para dar nueva vida y fortaleza de espíritu a tu pueblo fiel, para que el poder de tu amor nos permita lograr lo que es correcto y bueno. Amén.
Nuestro Obispo José Vásquez ha anunciado que el día para el Sacramento de Confirmación en Emmaus, será el sábado 1º de agosto, a las 10:00 a.m. La experiencia de la Confirmación será una bendición para toda la vida para nuestros candidatos, y para renovar a nuestra parroquia en las gracias del Espíritu Santo. Estoy sinceramente agradecido con todos los padres de familia, catequistas y padrinos que han se han dedicado a preparar a nuestros jóvenes parroquianos para recibir este Sacramento, el cual los iniciará plenamente en la fe católica.
Su Párroco,
Padre David